Prüfe mal ob über WRKRDBDIRE das lokale System als Datenbank eingetragen ist.
Wenn nicht füge per
ADDRDBDIRE RDB(<SYsname>) RMTLOCNAME(*local)
das eigene System hinzu.
Microsoft benötigt einen Eintrag für ODBC-Zugriffe.