Danke der Nachfrage, immer noch gut.

Ggf. ein Problem der CCSID mit dem "$" im Feldnamen.

Wie machst du denn die Einbindung ?
Als verknüpfte Tabelle ?
Wie steht die CCSID deines Systems QCCSID ?