So ganz verstehe ich das Problem nicht.
Stehen die Daten in Excel und du möchtest per ODBC das Excel ändern ?
Das geht sicherlich mit einem VBA-Makro einfacher.

Ansonsten schildere dein Problem doch mal genauer und mach besser hierzu ein eigenes Thema auf.