aha! da liegt der hund begraben
irgendwer meinte das iso-8859-1 sei cp819

was wäre denn dann 819? gibts da auch eine iso norm zu?
dann sag ich dem windowsprogger er soll mir 819 schicken
dann kann ich die tabelle ja benutzen

die apis hatte ich mir auch schon so angeguckt.
aber ich brauch da immer RPG beispiele.
rein aus der doku von ibm werd ich nie so schlau.