[QUOTE=Fuerchau]Wenn die Satzformate zwischen den Maschinen identisch sind, kannst du sicherlich per FTP im Binärmode die Daten kopieren.

Hi Fuerchau,

vielen Dank, per FTP klappt's wunderbar!