Schau dir bei CHGOUTQ / CHGDEVPRT den Parameter IMGCFG(...) an.
Die Standardeinstellung für IPDS ist für 240 DPI, für PCL 300 DPI.
Probiere einfach eine andere Darstellung aus.
http://publib.boulder.ibm.com/iserie...4457751145.htm
http://publib.boulder.ibm.com/iserie...c415713522.htm