Kann es sein das du noch unter V5R2 fährst...?
die UTF-8 unterstützung funkt erst ab V5R3M0