@Fuerchau, vielen Dank für Deinen Tipp, doch ich bin Deinem Rat aus einem anderen Thread gefolgt und habe die Datei gejournalt. Jetzt geht´s. Den anderen Tipp aus diesem Thread, daß das Ausschalten des Commitens das Journalisieren überflüssig macht, kann ich nicht bestätigen. Bei mir war bei "Erweiterte Serveroptionen" "Lesen ohne Commit (*CHG)" eingetragen.

Schönen Tag noch

OD