danke für den Link!

was mir aber jetzt immer noch nicht ganz klar ist,

muß ich den Infoprint Server selber starten, oder
reicht es einfach mit

-CRTDEVPRT DEVD(PDF1) ....
-CRTPSFCFG PSFCFG(PDF1) ....

eine Beschreibung/Objekte zu generieren und dann in
die so erstellte Outq einfach SpoolFiles zu stellen?

wenn ich mit STRTFMMGR versuche den Umwandlungsmanager
zu starten erhalte ich folgende Fehlermeldung:

STRTFMMGR
Nutzungsbeschränkung 0 überschritten. Karenzzeit läuft in 69 Tag(en) am
20.09.04 aus.
Job 285518/QSPLJOB/QXTRTFMMGR an Jobwarteschlange QUSRNOMAX in Bibliothek
QSYS übergeben.
Umwandlungsmanager von Infoprint Server für iSeries wurde gestartet, aber
es sind Warnungen vorhanden.

wenn ich jetzt mit ENDTFMMGR versuche den Umwandlungsmanager wieder zu beenden, dann bekomme ich folgendes:

ENDTFMMGR
Umwandlungsmanager von Infoprint Server für iSeries weder aktiv noch in Jobwarteschlange.

wo kann ich sehen, ob der InfoPrint Server läuft, bzw. gestartet ist?