Hallo,

schau Dir doch mal folgende Seite von Scott Klement an. Vielleicht wäre das ja eine Option für Dich. Damit kann man wohl aus RPG heraus über JDBC auf externe Datenbanken zugreifen (MySQL bzw. MSSQLSERVER). Ich hab das allerdings noch nicht probiert:

JDBC from RPG Enhancements | System iNetwork

Gruß,
KM