Hallo,

hast Du denn nach dem ADDSRVTBLE die Telnet-Server neu gestartet?

Falls nein klappt es vielleicht nach Eingabe der folgenden Befehle:
ENDTCPSVR SERVER(*TELNET)
STRTCPSVR SERVER(*TELNET)

mfG Dufti