Hallo,
wenns dann doch beim TokenRing bleiben soll, dann benötigst Du eine T/R-Karte für den PC (IBM, Olicom, ...), einen sogenannten Ringleitungsverteiler (MAU) z.B. IBM 8228 o. 8230 und zwei T/R-Kabel (jeweils von der Mau zu PC und AS/400). Theoretisch würds zwar auch ohne Mau gehen, ist aber "Gebastel" und nicht zu empfehlen. Ausserdem gibts die MAUs gebraucht relativ günstig da viele Unternehmen auf Ethernet umstellen und die T/R-Komponenten eh rauswerfen.

freundliche Grüße: Stefan