Hallo noch einmal zusammen,

ich habe mich ja nun damit abgefunden das ich 2 Partitionen konfigurieren muss, aber schön ist das nicht.

Auf DB2 für Windows ist das ja auch kein Problem. Ich habe ein Exemplar in dem mehrere DB's vorhanden sein können. In diesen sind dann die Schemata (LIBS) vorhanden, und in diesen wiederum die Tabellen.
Da ja die i5 auch eine UDB besitzt sollte man eigentlich erwarten können das man sich über das Connect-Stement an die gewünschte DB anmelden kann.
Es gibt da die wunderbaren Befehle "SET CONNECTION" und "SET CURRENT SCHEMA". Diese Befehle funktionieren auch auf der i5.
Fazit daher, halbherzige Implemntierung der UDB.

Allen ein schönes Wochenende