Hallo,

wir haben das gleiche Problem mit den verschwunden Umlauten bei einem Kyo 3800. Aber auch nur da, wo AS/400 und PC´s sich den Drucker teilen. Das einzige was hilft ohne Programmieraufwand ist,
ist den Prescribe Befehl "!R! FRPO INIT;EXIT;" in dem PrintServer einzutragen. Dann wird der Befehl automatisch vor jeder ankommenden Spool ausgeführt. Diese Sache hat natürlich auch einen Haken. Es werden sämtliche Einstellungen auf Werkseinstellungen zurück gestellt. Displaysprache, Papiereinstellungen, etc ...

Ich suche von daher den richtigen Prescribe Befehl.
Eintragen würde ich ihn auf jedenfall auf dem PrintServer, soviel ist schon einmal sicher.

Ciao,
Stephan/400