@Fred

Boah, was kompliziert. Nutze doch einfach die Standardmöglichkeiten der AS/400.
Mit den CCSID's geht alles, vorausgesetzt der Job hat auch eine !

Dein Beispiel funktioniert nur mit einer einzigen CCSID, nähmlich der deiner Quelle !