Danke. Das Tutorial ist mir aber schon bekannt... (s.o.)

Auf der IBM Seite steht übrigens: Furthermore, to successfully connect, you may need to change one of the following: the CCSID of the job, the CCSID of the user profile used, or the system CCSID value (QCCSID) if it's the default 65535.

Das heisst für mich, dass der Systemwert nicht unbedingt geändert werden muss... Womit ich also wieder genauso weit wäre, wie am Anfang...

Gruß,
Olli