Hallo Tomikra,

versuch's doch in der CCSID 37 mal mit § anstatt @. Diese beiden Zeichen sind nämlich bei CCSID 37 und CCSID 1141 vertauscht.

Gruß,
KM