Hallo Joker,
nur mal so als Idee - hast Du in der ODBC-Datenquelle bei der Umsetzung die Checkbox -Binärdaten (CCSID65535) in Text umsetzen- aktiviert ?
Gruss Reinhold