Die Druckeremulation müsste genauso gehen.
Voraussetzung ist dann Hosttransform (Barcodes funktionieren nur mit HP-PCL4/5/6), den du in der Druckersitzung definierst.
Bei IPDS in Hosttransform (AFP) benötigst du noch das PSF/400.
Notfalls kannst du auch per CHGPRTF/OVRPRTF DEVTYPE(*AFPDS) direkt AFP-Spools erzeugen und du benötigst PSF/400 nicht mehr.

Die 2. Alternative ist PDF-Dateien zu erzeugen, hierzu findest du genug Hinweise im Forum.