Direkt geht das so nicht, da die Daten ja so in einem Feld (wahrscheinlich dem einzigstem Feld der Tabelle) stehen und damit in Excel auch in einem Feld landen.

Aber du kannst mit Filetransfer die Datei als CSV speichern und dann in Excel öffnen.

Oder du kopierst sie mit CPY/CPYTOSTMF auf der AS/400 ins IFS und öffnest sie dann (über ein Netzlaufwerk auf eine Verzeichnisfreigabe des AS/400 SMB-Servers) in Excel.

z.B.

CPYTOSTMF
FROMMBR ('/qsys.lib/qgpl.lib/demo.file/demo.mbr')
TOSTMF('/Verzeichnis/demo.csv')
STMFOPT(*REPLACE)
STMFCODPAG(*STDASCII)

oder

CPY
OBJ('/qsys.lib/qgpl.lib/demo.file/demo.mbr')
TOOBJ('/Verzeichnis/demo.csv')
TOCCSID(*STDASCII)
DTAFMT(*TEXT)
REPLACE(*YES)

Sven