Überprüfe mal, ob der DSN-Name in den ODBC-Quellen (Systemsteuerung-Verwaltung->ODBC) eingerichtet ist.
Word kann nicht mit einer reinen Verbindungszeichenfolge arbeiten.