Welche Vista-Version hast du ?
Ggf ist das hier der Grund:
Datenaustausch zwischen Linux und Windows Vista - NFS, SSH und SMB zwischen Windows Vista und Linux | Mit NFS (Network File System) von Vista nach Linux | TecChannel.de