Die UNICODE's werden als GRAPHIC verwaltet und sind daher für Word nicht verwendbar.
Du kannst auch hier den Umweg über Access gehen, d.h., Word greift auf Access und dort auf die verknüpfte Tabelle zu.

Meine Versuche mit UNICODE und CPY-Befehlen sind gescheitert, da das scheinbar nur geht, wenn das SYSTEM auf DBCS umgestellt ist.