Wie Fuerchau schon sagte, für 5250-Dialog-Programme zur (Massen)Dateneingabe ungeeignet.
Jeder Sachbearbeiter mit live Kundenkontakt, z.B. in der Auftragserfassung, wird Sie prügeln.
Aber auch SAP-GUI und (browserbasierte) mySAP Anwender sind nicht minder leidgeplagt.

Wichtig für die Auswahl:
Egal welche grafischen Elemente von jeweiligen Produkt generiert werden (Buttons, Links, Menübäume, Multitab-Screens), die Anwendung sollt sich wie im 5250-Emulator bedienen lassen, sonst haben Sie die Anwender am Hals. (Tabs, F-Tasten, cursorsensitiv, freie Cursorbewegung)
Hier gibt es mehr oder weniger Einschränkungen, bei der Oberfläche (Browser, Java-Client, Windows-Client).
Prinzipbedingt schneidet hier der Browser am schlechtesten ab. Gut sind Produkte welche den Source-Code "serverisieren" (z.B. AX/ware von PKS) und mit Nativ-Clients ausstatten, aber wie gesagt hier benötige ich den Source-Code der Anwendung.

Für den Browser gilt :
Hier macht es eigentlich nur Sinn die Anwendung von Grund zu redesignen.
Das Konzept der Bedienung ist hier ein völlig anderes.

Für ausgewählt Auskunftsprogramme für die obere Managementebene aber sind GIU-fizierer durchaus zu gebrauchen, egal ob nun newlock, jacada, hats und Konsorten.

Sven