Hat der andere Domäne-User denn lokal die Berechtigung auf die Datei bzw. das Verzeichnis?