Nein, leider nicht.

Die einzelnen FTP-Kommandos müssen in einer Datei (eine SRC-File geht auch) abgelegt werden.
Per OVRDBF FILE(INPUT) TOFILE(MYSRC) TOMBR(MYFTP) wird die Eingabe dann umgeleitet.
Die Ausgabe kann man per OVRDBF FILE(OUTPUT) TOFILE(MYOUT) umleiten, die Datei muss aber vorhanden sein.

Achtung:
Die Anmeldung muss in der 1. Zeile stehen, und zwar "Benutzer" und "Kennwort" in der gleichen Zeile.

Fehler kann man nur anaylsieren, wenn man die Output-Datei untersucht.