Vielleicht hattet ihr auf der alten Maschine eigene EditCodes ?
Prüfe mal in der PRTF welche verwendet werden.
Mittels WRKEDTD auf der alten (falls noch möglich) mal schauen was es so gibt.

Falls Ihr nämlich Brain im Einsatz habt ist das genau das Problem !!!