Das gemountete Verzeichnis kommt ja von einem Fremdsystem, woher soll denn da die Berechtigung kommen ?
Wenn du die Berechtigung einschränken willst, dann mach doch folgendes:

crtdir 'neu/mount'
mount ... mntovrdir('neu/mount')

Die Berechtigung auf "neu" bleibt dann bestehen.