AFP=AdvancedFunctionPrinting
Schau ins DDS-Handbuch bei welchen Schlüsselworten AFPDS erforderlich ist.
Z.B. FONT oder BARCODE.

@fmu
Schau mal in die Printerfile, ob tatsächlich reine IPDS-Funktionen benötigt werden, bzw. mach einen CHGPRTF ... DEVTYPE(*AFPDS) und prüfe den Ausdruck.

Und was die Kontrolle von Ausdrucken angeht, mit HPLJ-Protokoll gehts auch, ansonsten SAVE(*YES).