Komisch, bei mir bricht eine Datensicherung nicht ab, wenn DB-Dateien im Zugriff sind, da für diese ein temporärer Bereich angelegt wird.
Anders siehts tatsächlich mit Journalen aus, wenn ein Commit-Zyklus über die SAVACTWAIT-Zeit hinaus dauert. Dann geht der Save dafür nicht.
Offene Commit-Zyklen über 20 Sekunden sollten eigentlich nicht vorkommen !!!

Welche Objekte genau sind denn da im Zugriff bzw. werden nicht gesichert ?

Gibt es ODBC-Anwendungen, die ggf. dauernd neue Tabellen anlegen, löschen und das ganze noch journalisiert (wobei das nicht die QUSRSYS betrifft) ?