Ich denke, da ist eine CCSID ausgewählt, die das Euro-Symbol nicht kann. Der Hex-Wert des eingegebenen Zeichens entspricht wahrscheinlich dem Steuerzeichen, das die Farbe auf grün schaltet. Das ist alles nicht weiter schlimm, aber ich würde nicht damit anfangen die Überschriften von Queries bunt zu machen.

Gruß
Bruno