Wenn du keine eindeutige Beziehung hast, musst du eine schaffen.
Noch muss nix programmiert werden.

Wie ist denn die Beziehung der Tabelle RPATREP zu RPBFREP um TBEKDU zu aktualisieren ?
Wenn es mehrere Sätze gibt, worin unterscheiden sie sich (z.B. Gültigkeits-Datum o.ä.) ?
Diese Beziehung musst du ggf. per weiterem Subselect und MAX oder MIN-Funktion aufnehmen.