Hallo Alexander,

hat Dein Kollege schon mal versucht im Windows Explorer über "Netzlaufwerk verbinden" den Punkt "Verbindung unter anderem Benutzernamen herstellen" aufzurufen und dort sein neues Kennwort nochmal einzugeben ?

Gruß,
KM