Das hat nichts mit embedded SQL zu tun sondern gehört zu SQL !
%trim() ist eine RPG-Builtin-Funktion
trim() ist eine SQL-Funktion

Am besten lädst du dir das SQL-Reference-Handbuch mal runter (pdf):
http://publib.boulder.ibm.com/iserie...f/rzahfli0.htm