>das Problem wird wohl die Windows-Anmeldung >sein.
>Der Operator wird sich auf dem PC ja nicht >mit dem Benutzer "QSYSOPR" anmelden. >Sondern er wird sich mit seiner USER-ID auf >dem PC anmelden.
>Wenn bei der AS/400 Verbindung im OpsNav in >den Eigenschaften unter der >Seite 'Verbindung' für die "AS/400 >Anmeldeinformationen" Windows-Benutzernamen >und -Passwort verwenden, nicht anfordern >ausgewählt wurde, kann das schon zu >besagtem Problem führen (vorausgesetzt der >Benutzer hat keinen Account auf der >AS/400).

Nein, Einstellung ist auf : Standart Benutzer ID verwenden, bei Bedarf anfordern