Also wenn man einigermaßen Englisch kann, dann sieht man den deutschen Übersetzungen noch an, was das in Englisch gewesen sein könnte - und dann hat mans. Über diese Fähigkeiten muss man bei den deutschen Übersetzungen mancher englischer AS400 Bücher ohnehin verfügen.

Dieter Bender

Zitat Zitat von kuempi von stein
zusatz: ich seh grad noch, die betonung lag auf deutsch? aso...
da würd ich aber lieber die englischen empfehlen... da ist die fehlerrate durch übersetzung nicht so hoch