Verwende lieber CPYTOSTMF bzw. CPYFRMIMPF. Dann kannst du besser die Codepage (ANSI/ASCII) direkt angeben.
Die Q273xxx hilft nur bedingt. Wichtig ist, dass deine Datei und dein Job eine korrekte CCSID (e.g.273) aufweist.