Zwar nicht unbedingt die beste Lösung aber dann mach folgendes:

CHGPRTF ... RPLUNPRT(*NO)

Der Hexwert für ESC (x'27') wird dann nicht ersetzt. Alle anderen Werte gib aber in EBCDIC, also Klartext an.