Wenn auf Windows eine DB/2 läuft, könnt ihr über DB/2-Connect direkt eine Verbindung zur AS/400-DB aufnehmen und die benötigten Tabellen per SQL importieren.