Hallo Alonso,
es ist dringend zu empfehlen, zuerst einmal die aktuellen PTF-Stände zu prüfen und evt. anzupassen.
Unter http://www.help400.de/CAExpress.htm über den Link -Aktuelle Service Packs- den CA Express Stand des PC's überprüfen und evt. Service Pack installieren. Dann auf http://www.help400.de/betriebssystem.htm und den Link -Übersicht über alle verfügbaren...- aufrufen. Dort das aktuelle iSeries Cumulative PTF Package prüfen und vor allen Dingen den unter -GroupPTFs- aufgeführten DataBase - PTF's installieren.
So, und dann nochmal alles ausprobieren - i.d.R. sollte nach dieser Aktion auch der ODBC-Zugriff funktionieren.
Gruss Reinhold