Das PTF betrifft gezonte DEZIMALFELDER in der AS/400-Datenbank.
Dein Feld ist aber bereits ZEICHEN, nur Excel macht eine ZAHL daraus, daher die Diskrepanz.

Stelle in Excel sicher, dass auch ZEICHEN im Feld stehen (mit Hochkomma einleiten), dann müsste es klappen.