Wie sieht denn genau dein ODBC-Zugriff aus ?
Welche Komponenten (ADO/DAO/RDO) verwendest du ?