Ein Syntax-Fehler kann es eigentl. nicht sein, da der gleiche INSERT Befehl ohne Sonderzeichen einwandfrei funktioniert.