Ich habe die Lösung !

Nachdem ich erstmal die Verbindung mittels ODBC von einem Client aus getestet habe, wußte ich das der Server in Ordnung ist. Bei der ODBC Quelle mußte ich für die Verbindung die Datenbank SAMPLE angeben, nicht den Verwaltungsserver XSRVAS.

Daraus schlußfolgernd habe ich nochmal den Eintrag im WRKRDBDIRE geändert. Als Relationale Datenbank habe ich nun SAMPLE statt XSRVAS angegeben.

Den STRSQL habe ich mit Namenkonvention *SQL aufgerufen.

CONNECT TO SAMPLE USER DB2ADMIN USING ''

Es folgte die Meldung "SQL Fehler". Und daraus hatte ich bisher abgeleitet, daß diese Verbindung nicht funktionieren kann. Das war mein Fehler !
Die Fehlermeldung besagt nämlich, daß deshalb andere SQL Befehle durchaus funktionieren können. Und der SELECT tat es auch:

SELECT * FROM ADMINISTRATOR.SAMPLE

Auch der CREATE TABLE funktionierte.

Nun muß ich nur noch analysieren, was es mit dem SQL Fehler beim CONNECT auf sich hat.

Danke für die Unterstützung.