Erteile über den OpsNav eine Freigabe auf den Ordner.
Im Windows kannst du dann eine Laufwerkszuordnung zu dieser Freigabe durchführen. Um eine Anmeldung kommst du allerdings nicht herum, es sei denn der aktuelle Windows-User ist mit einem vorhandenen AS/400-Profil identisch.