Hallo Helroha,

wenn die Software Codesoft auch von einer
ASCII Textdatei die Aufkleber erstellen kann,
könnte man folgende Vorgehensweise andenken.
Die Datei aus der Du die Artikel drucken möchtest wird getriggert.
Ein PC Programm verarbeitet die getriggerten Sätze und schreibt diese in eine Textdatei auf den PC. Diese Sätze der Textdatei werden dann von Codesoft verarbeitet.
Ähnliche Szenarien habe ich mit VARPG schon mehrfach durchgeführt.
Funktioniert auch ganz gut.
Ein paar Beispiele findest Du auf der Website www.asmika.de.
gruss
Michael