Nein, ich meinte ja nicht die CHRID, sondern die CCSID. Ich habe inzwischen auch herausgefunden wie man die bei einer PRTF ändert. Dazu muß man die CCSID der physischen Source-Datei ändern und dann die PRTF nochmal erstellen.
Jetzt habe ich also bei der PRTF, der DEVD und in meinem Job die CCSID auf 1153 gesetzt aber trotzdem werden die polnischen Zeichen des Unicode-Feldes offenbar in Codepage 273 konvertiert.
Ich glaube ich lasse das jetzt bleiben. Es gibt scheinbar keine Lösung dafür.

Gruß,
KM