Definiere das Dateifeld mit CCSID 13488, verwende im RPG das Feld als 15G (Grafik) !
Zwischen DB<->JOB<->DSPF darf bei DBCS keinerlei Umsetzung erfolgen, allerdings kannst du dieses Progrmm nur in einer DBCS-Umgebung verwenden. Bei SBCS geht das nicht, da hier Inkompatibilität herrscht.
Für SBCS benötigst du ein eigenes Programm.