Betriebssystem Sprache einstellen (AS400)

[oopsy-dear]

vielleicht findest Du ja irgendwo jemanden, der dir für V4R1 eine secondary language english (2924) überläßt oder in einem holländischen Forum (google.nl) jemanden, der dir für das alte release eine deutsche sec. language german (2929) überläßt wenn er so was noch in der Mottenkiste findet. Die Frage ist aber, was willst Du mit der Büchse eigendlich tun? Progrämmchen schreiben in RPG oder SQL geht nicht, weil Lizenzprogramme nicht installiert, nicht mal STRPDM wird gehen, wenn deine Aufstellung der lizenzprogramme komplett ist.

[j.k.]

Schönen guten Morgen liebe AS400-Gemeinde!

Ich muss hier leider nochmal eine Frage stellen zum Thema Spracheneinstellungen AS400.

Wir haben 2 funkelnagelneue 520er Maschinen (V6R1M0) bekommen. Hier ist als Primärsprache Deutsch multinational (2939) und als Sekundärsprache Englisch (2924) installiert.

Wenn ich nun eine 5250-Sitzung starte (iSeries-Navigator) mit der Einstellung 1141-Deutschland (Euro) werden alle Umlaute sowie das 'ß' in Sonderzeichen dargestellt wie z.B. ü --> } oder ß --> ~.
Stelle ich nun die Spracheneinstellung in 870 Tschechien um werden die Umlaute sowie 'ß' dargestellt.

Woran kann dies denn liegen?
Weiß da jemand eine Lösung?
Vielen Dank schon jetzt für eure Antworten!!

Viele Grüße

Jan

[Fuerchau]

Multinational entspricht der CCSID 500. Mit Euro könnte es 1148 sein.

Wenn eure Anwendung in Deutsch 273/1141 habt könnte es Schwierigkeiten bei der einen oder anderen Funktion geben solange der Systemwert QCCSID nicht auf die richtige Sprache eingestellt ist (default 65535!).

Ggf. empfielt sich die Umstellung der Primärsprache auf Deutsch 2929.