ja die Daten werden local gespeichert, nach dem ersten Aufbau der Gliederung.

Unter Fenster > Benutzervorgaben ...

Ferne Systeme + iSerice + Programmprüffunktionen
Cache aktualisieren anklicken

und schon klappts.

Mich nervt viel mehr, dass die Verweise in der Quelle nicht automatisch der Zeilennummer angepasst werden.